Visiter

Sheffield : Victoria Quays, Sheffield Industrial Museums Trust (Kelham Island Museum et Abbeydale Industrial Hamlet Museum) www.simt.co.uk, le jardin botanique

www.alton-towers.co.uk – parc d’attraction

www.yorkshirecoast.co.uk – La côte Est (Whistby, Scarborough,…)

Le Peak District (parc national entre Sheffield et Manchester) :

château de Chatsworth où le jardin vaut le détour [www.chatsworth-house.co.uk]

Promenade autour des réservoirs (Ladybower dam,…).

Le village de Castleton avec son château en ruine au sommet d’une colline et de très petites grottes aux tarifs élevés (www.bluejohnstone.com, www.speedwellcavern.co.uk et www.peakcavern.co.uk).

Buxton, station thermale.

Leeds est dite jolie à voir. Pourquoi ne pas s’y arrêter en allant à York.

Bradford, National Museum for Photography, Film and Television [www.nmpft.org.uk]

Nottingham, oubliez le château de Robin des Bois, il ne reste qu’un château de type renaissance.

Conisborough, château de style moyenâgeux, direction Doncaster (bus X78 2,5 pounds aller-retour ; entrée 2,5 pounds en 2002) [www.conisbroughcastle.org.uk]